Slow Motion -- 楊蕙如的 慢 動作

     台灣為了正名而在瑞士控告國際標準組織（ISO）一案，在本月九號被瑞士聯邦法院判決不受理。設於洛桑的瑞士聯邦法院認為，因為台灣在訴訟中曾宣稱透過此案「做政治奮鬥，以使其作為獨立民主國家的存在獲得國際承認」，致使該院認為此案不屬於民事法庭管轄的民事案件。

   這起國際訴訟案件其實是緣於非政府組織ISO，於其所制定的「ISO 3166」國名與地區編碼表中，將台灣稱為「中國台灣省」(Taiwan, Province of China)，而這編碼表在世界各地廣被使用，致使台灣產生嚴重的國格侵擾。於是民進黨執政時期的2007年7月，台灣開始向ISO總部所在地日內瓦的法院提起訴訟，要求ISO改正使用「中華民國（台灣）」的名稱。從案件起始，ISO就從程序上質疑台灣是否具有國家的訴訟資格。日內瓦州初審法庭2008年9月裁定台灣具有國家一切的特徵與訴訟權利，但ISO抗告之後，日內瓦州法院2009年3月做出不利台灣的逆轉判決。台灣在同年5月向瑞士的聯邦法院提起上訴，相隔一年多而有此判決結果。

   對一般人而言，這個案件的現況所代表的意義也許比較難理解，但我可以用一個比較淺顯的例子來讓大家明白事情的嚴重性。過去台灣的網友們常常因為國際知名大企業或各類型網站，在網路上將台灣列名為中國的一省，而群起抗議。星巴克咖啡、Google、Miu Miu、Dell、AMD…甚至台灣部分自己製作的網站，都曾經出現過這類的狀況。網友酥餅就因此發起了『三分鐘護台灣運動』，在網路上經由許多網友的互相通報，一旦發現類似情況，就以群體信的方式彼此聯絡通知，並向網站網管抗議。因為群體力量的緣故，通常網站管理單位都會引此更改修正，並常引起媒體的迴響報導。

   但其實歸本溯源，這些網站本身多半不具有政治意圖，絕大多數只是外國人在建構網站的過程中，引用了「ISO 3166」國名與地區編碼表，而該表中，台灣的國碼是TW，但是名稱則為Taiwan, Province of China。如果ISO本身不更正這個編碼表，全世界有千千萬萬的網站都將繼續引用，而台灣人只能靠類似『三分鐘護台灣運動』這樣的方式，自己一個網站一個網站的去表述抗議，其實相當辛苦。所以我們的政府如何繼續在與ISO的國際訴訟中，用心認真並尋求有效的方式變更現有的狀況，就是非常重要的一個課題。

   順帶一題的是，全球負責分配、管理、審核、授權網域名稱的icann國際組織，最近開放了以各國的本國文字作為網域名的申請，所以有了 .台灣（台湾）中文繁簡體的新網域名。台灣向icann提出申請的單位，叫twnic 財團法人台灣網路資訊中心，主管機關為交通部郵電司以及NCC國家通訊傳播委員。但最近台灣申請中文繁簡體頂級網域名的核准文件中，台灣是中國的一省。對照更早前的英文頂級網域名 （國家地區）.tw 的核准文件，台灣是一個獨立的國家，也不是中國的一省。這中間究竟是不是因為主政者的態度，而產生了甚麼樣的變化？主管機關必須要用行動來回應網友們的質疑。

                                                                                      楊蕙如